ما مرگ را بر همه شما مقدّر ساختیم و هیچ کس بر قدرت ما سبق نتواند برد.
سوره واقعه-آیه60
We have decreed among you Death; We shall not be outstripped;
ما مرگ را بر همه شما مقدّر ساختیم و هیچ کس بر قدرت ما سبق نتواند برد.
سوره واقعه-آیه60
We have decreed among you Death; We shall not be outstripped;
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِیقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُومٍ
همه در وعده گاه روز معیّن محشر گرد آورده میشوند.
سوره واقعه-آیه50
shall be gathered to the appointed time of a known day.
montazeran-e-zohoor.blog.ir
ما شما را آفریدیم؛ پس چرا (آفرینش مجدّد را) تصدیق نمیکنید؟!
سوره واقعه -آیه57
We created you; therefore why will you not believe?
و (طایفه سوم) آنان که (مشتاقانه در ایمان) بر همه پیشی گرفتند و (در اطاعت خدا و رسول) مقام تقدم یافتند.آنان به حقیقت مقربان درگاهند.آنان در بهشت پرنعمت جاودانی متنعّمند.آنها جمعی بسیار از امم پیشینیان هستند.و عدّه قلیلی از متأخّران (یا بسیاری از مقدّمان امّت محمّد ص و قلیلی از مردم آخر زمان این امّت باشند).
سوره الرحمن-آیه10الی14
and the Outstrippers: the Outstrippersthose are they brought nigh the Throne,in the Gardens of Delight(a throng of the ancientsand how few of the later folk)
بزرگوار و مبارک نام پروردگار توست که خداوند جلال و عزّت و احسان و کرامت است.
سوره ارحمن-آیه78
Blessed be the Name of thy Lord, majestic, splendid.
در حالتی که بهشتیان بر بسترهایی که آستر آنها از حریر و استبرق است (در کمال عزّت) تکیه زدهاند و میوه درختانش در همان تکیه گاه در دسترس آنهاست.
سوره الرحمن - آیه 54
reclining upon couches lined with brocade, the fruits of the gardens nigh to gather .
و هر که از مقام (قهر و کبریایی) خدایش بترسد او را دو باغ بهشت خواهد بود.
سوره الرحمن-آیه46
But such as fears the Station of his Lord, for them shall be two gardens .
ای گروه جنّ و انس، اگر میتوانید از اطراف آسمانها و زمین (و از قبضه قدرت الهی) بیرون شوید، بیرون شوید (ولی این خیال محالی است زیرا) هرگز خارج از ملک و سلطنت خدا نتوانید شد.
سوره الرحمن -آیه33
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! You shall not pass through except with an authority.
اوست که دو دریا (ی آب شور و گوارا) را به هم در آمیخت تا به هم برخورد کنند و میان آن دو دریا برزخ و فاصلهای است که تجاوز به حدود یکدیگر نمیکنند.
سوره الرحمن-آیه 19و20
He let forth the two seas that meet together,between them a barrier they do not overpass.